See you soon ... Viet Nam

Eccoci qua ... il tempo è volato... solo 18 giorni ... pochissimi rispetto ai 32 giorni passati qui nel 2006.

Il Vietnam ci ha fatto un altro regalo, ha completato la nostra famiglia e noi saremo grati a questo popolo in eterno. Abbiamo passato dei bellissimi giorni, insieme ad altre 3 coppie e anche a mio fratello e morosa (preziosissimi con due bambini!) grazie a loro siamo riusciti a fare la doccia e a mangiare e anche a rilassarci un po' !!!

Abbiamo lasciato un pezzettino di noi in quella spiaggia .... perchè volevamo che il Vietnam non si dimenticasse dei sui figli, dei nostri figli. Perchè un giorno loro possano sentirsi orgogliosi di avere due patrie, come ci sentiamo orgogliosi noi !

Quando abbiamo saputo della partenza ero felice, ma non nascondo che quando poi ho salutato Maria ... mi è venuto da piangere ... come sto facendo ora.

Ma ci torneremo .... e questa volta torneremo per visitare meglio questo bellissimo paese ... per conoscerlo meglio ... anche se spero non cambi troppo nel frattempo.

Ora vi saluto. Ringrazio tutti per i commenti/messaggi che ci avete lasciato e mi scuso se non sono riuscita a rispondere a tutti ... ma vi assicuro che per scrivere il blog vado a letto tardissimo ... e non ce la faccio a scrivere a tutti...

Un saluto speciale va a tutte le coppie in attesa di abbinamento e di partenza, so che è dura ... ora qui si stanno preparando al Tet ... ma vedrete che poi ... le partenze saranno tantissime !

A tutte le amiche del forum ... grazie del sostegno e dell'affetto che ci avete dimostrato ! Siete grandi !

Un saluto a tutti gli amici a casa, ai nonni/nonne, agli zii, parenti vari... Aspettateci ... e preparatevi. Alice è davvero un peperino !

Un abbraccio

Sonia, Paolo, Federico Thanh e finalmente anche Alice Minh

====================================================================

Ai nostri figli voglio dedicare questa canzone .... se avete modo ... ascoltatela ...

http://www.youtube.com/watch?v=JceGeZsdR6w

La traduzione in Italiano:

Parlami di questo nome strano e difficile a pronunciare

Che porto da quando sono nata

Parlami del vecchio impero e della linea dei miei occhi a mandorla

Che dicono meglio di me quello che non osi dire

Da te, so solo immagini di guerra

un film di Coppola, (e) gli elicotteri arrabbiati...

Un giorno andrò li, un giorno a salutare la tua anima

Un giorno andrò li (per) salutarti, Vietnam.

Parlami del mio colore, dei miei capelli e dei miei piedini

che mi portano da quando sono nata.

Parlami della tua casa, della tua via, parlami di questo sconosciuto,

I mercati galleggianti e le campane di legno.

Conosco del mio paese solo foto di guerra

un film di Coppola, (e) gli elicotteri arrabbiati...

Un giorno andrò li, un giorno a salutare la mia anima

Un giorno andrò li (per) salutarti, Vietnam.

I tempi e i Budda di pietra per i miei padri,

le donne curve nelle risaie per le mie madri

Nella preghiera, nella luce, rivedere i miei fratelli

Toccare la mia anima, le mie radici, la mia terra

Un giorno andrò li, un giorno a salutare la mia anima

Un giorno andrò li (per) salutarti, Vietnam

SIAMO IN VIETNAM !!!

Buongiorno Amici !

Siamo arrivati !!!

Il viaggio è stato lungo, ma è andato tutto bene ! Federico è stato bravissimo ... anche se è un po' scombussolato dal viaggio e dal fuso orario !

Abbiamo già preso contatto con le altre coppie e stasera ci vedremo a cena !!!!

Ma intanto .... BUON ANNO A TUTTI !!!!

Anzi ... Chuc Mung Nam moi !!!!

Ci sentiamo prossimamente per altre news ! Maria non la vediamo fino a lunedì !!!

Un mega bacio

TUTTO E' PRONTO !

Le valige sono chiuse ... tutto è pronto ... le gambe tremano ... ma ce la faremo !
Federico ha avuto la scarlattina, ma nemmeno questo è riuscito a fermarci !

Alice tesoro, stiamo arrivando !!!

Oltre ai regali di Alice abbiamo anche delle consegne speciali per due suoi compagni di culla !

Questi sono per lei !!!

Tutto è in regola ! Si parte !!!

Dimenticavo ... ho tinto i capelli di rosso, come sto ???? ;-)

SI PARTEEEEEEEEEEEEEEEEEE !!!

Oggi abbiamo saputo che .... SI PARTEEEEEEEEEE !!

Data della cerimonia .... 4 Gennaio 2011 !!!

Un'altra coincidenza .... guardate cosa succedeva il 4 Gennaio 2006 .... http://soniapaolofederico.blogspot.com/2006/01/4-gennaio-2006-federico.html

Amore di Mamma, Papà e Fratellino.... stiamo arrivandooooooooooooooo !!!

22 Ottobre 2010

Oggi, 22 Ottobre 2010, è stata una giornata indimenticabile !

A 5 anni di distanza e quasi nello stesso giorno (http://soniapaolofederico.blogspot.com/2005/10/federico-thanh-nostro-figlio.html), abbiamo ricevuto LA TELEFONATA !!

Ore 13.10, ero nell'ufficio della capa con una collega alle prese con i soliti problemi, (che ovviamente, come al solito, si devono risolvere in pausa) ... squilla il mio cellulare ... riconosco la suoneria che avevo assegnato al numero dell'ente. La mia collega dice che sono sbiancata, ho detto "OMMIODIO" e sono scappata nel mio ufficio....

Rispondo ... la referente mi dice "Ciao Sonia, come stai?" e io ... "Dimmelo tu!" e lei "Secondo me.... BENISSIMO". Non ho capito più nulla, mi sono dovuta sedere, sembravo pervasa dal morbo di Parkinson !

Mi dice "E' bellissima ! E' nata il 31 AGOSTO 2009"

Ho iniziato a piangere .... e ho l'ho pregata di mandarmi subito le foto !

Ci salutiamo e chiamo subito il Papà !! E' imbarazzato, è in ufficio e ci sono altre persone ... quindi cerca di contenersi ... e mentre ero al telefono con lui ho inziato a cliccare ogni 2 secondi su "Invia e ricevi" di outlook.

Niente non arrivano ... passano 10 minuti e decidiamo di risentirci... Chiamo la referente ... problemi con il server ... insomma dopo altri 15 minuti ... la vedo e le lacrime scendono di nuovo...

Ha ragione ... è bellissima !!!!! Assomiglia a Federico !!!

Ben tre foto ... una da piccolina e due del suo compleanno !!

Potete immaginare il dopo ... sms, telefonate, forum .... l'abbraccio della mia collega del cuore, Diana ... i colleghi... insomma una festa !!!



Stampo le foto e non vedo l'ora di tornare a casa per farle vedere a Federico !

Arrivo a casa gli dico "Amore vuoi vedere la sorellina ?" E lui "SIIIIII"

La guarda e poi dice ... "Mamma è la più bella di tutte ! Partiamo fra qualche giorno ?" "Magari amore mio, dobbiamo aspettare ancora un pochino e poi andremo da lei e poi quando saremo da lei saremo insieme .... "

e lui dice "PER SEMPRE !" ... Questa è la Nostra frase prima di andare a nanna ....

Non metto ancora la foto sul blog, lo faremo la sera prima di partire.... ma chi ci vuole bene e chi ci è sempre stato vicino l'ha già vista ... ;-)

Alice, amore della Mamma, è incredibile per un attimo ho sentito il battito del tuo cuore attraverso lo schermo del video.... come fosse un'ecografia ... ti sentivo già mia figlia ancora prima di vedere la tua foto... ora, guardantoti ti ho come riconosciuta ... ora abbiamo tappezzato casa e ufficio con la tua foto .... in attesa di poterne fare una tutti e 4 insieme !!!

Federico, amore mio, sei stato dolcissimo quando hai detto che è la più bella di tutte. E' stato bello vederti portare la sua foto a Scuola orgoglioso come un ometto ! E non hai voluto appendere la foto in classe.... perchè ne sei già geloso !
So che non sarà sempre così facile, sarai geloso, non capirai sempre tutto e subito. Ci saranno momenti in cui non sarai così felice di avere una sorellina... ma vedrai, credi alla mamma, lo sarai presto, molto presto !!!

Io e il Papà siamo felicissimi, voi siete riusciti a cancellare tutto il tempo passato ad aspettare ... siete la nostra gioia di vita !!!

Ora dobbiamo solo avere ancora un po' pazienza, l'ultima ... e poi voleremo per coronare il nostro sogno !!!

Io credo che il 2011 sarà un anno fantastico ... tanto quanto il 2006 !!!

Vietnam ... aspettaci !!!!!


10 Settembre 2010

Amore oggi abbiamo saputo che ti hanno fatto la festa di compleanno e che hanno fatto anche le foto ! Non vediamo l’ora di vederti !

E’ dura … sapere che per colpa della burocrazia, di impiegati negligenti …. Non possiamo nemmeno dare un volto ai nostri sogni … e non possiamo nemmeno pensare a quando potremo abbracciarti.

Il sentirsi impotenti è frustrante, non sai quante volte abbiamo pensato di prendere il primo volo e venire lo stesso …

Ma non preoccuparti tesoro, noi ti pensiamo sempre, tutti i giorni. Il Tuo fratellino chiede sempre di te e non capisce perché bisogna aspettare tutto questo tempo. Sai è difficile spiegarlo ad un bambino ..

Noi speriamo che le tue Didi ti coccolino come faremmo noi …

Ti vogliamo bene

1-5 Settembre 2010

Ancora errori, ancora problemi, e tu ci sembri così lontana ..

Intanto abbiamo saputo che questa settimana tu compi un anno…

Non sappiamo nemmeno il giorno esatto per poterti pensare più intensamente… allora lo faremo tutti i giorni, affinchè ti possa arrivare il nostro amore.

Tramite Nadia e Maurizio abbiamo mandato dei soldini a Maria perché possa comprarti una torta e festeggiare questo tuo primo compleanno ! Non sai quanto siamo tristi per non poter essere li con te …

Appena ti abbracceremo ti faremo una festa grandissima !!

Auguri cucciola della Mamma, anche dal Papà e dal tuo Fratellino, Ti vogliamo un mondo di bene !

Chúc mừng sinh nhật tình yêu thương của cha, mẹ và anh trai!

Luglio 2010: Orsacchiotte

Questa attesa è interminabile … non vediamo l’ora di poter abbracciare la nostra bimba ..

Abbiamo comprato due piccole Orsacchiotte di pelusche con la scritta “Angelo custode”. Una si chiama Alice e l’altra avrà il nome viet della nostra bimba.

Una l’abbiamo consegnata a Sabina, in partenza per andare a prendere il suo bimbo… la consegnerà a Maria che la porterà ad Alice in istituto.

Abbiamo attaccato anche una nostra foto.

Ora un’orsacchiotta è sul nostro camino e l’altra sarà nel suo lettino. Così tutti i giorni sia noi che lei avremo davanti la stessa immagine e potremo sentirci più vicini…

Amore della Mamma … ti vogliamo tanto bene !

E dopo qualche giorno....abbiamo ricevuto questo messaggio da Maria:

“Carissima Sonia,

stava molto bene, le ho dato l'orsacchioto e si e' spaventata quando mi ha vista.... i miei occhi grandi ed il naso grande da europea...

Dovro' andare a trovarla piu' spesso cosi' si abitua....

Un abbraccio!!!!

Maria”

Amore di Mamma … vedrai che il tuo fratellino ti aiuterà a non piangere quando ci incontreremo…

TVTB

28 Maggio 2010

Oggi è stata una giornata emozionante !

Abbiamo rivisto Maria Sameiro e tanti amici, compagni di viaggio della nostra prima avventura.

Che bello vedere i bimbi che crescono …

Oggi abbiamo saputo anche che il nostro fiocco è …

In Vietnam ci aspetta una scriciolina che si trova all’istituto Thi Nghe (Phu My) che si trova a Ho Chi Minh !

Non sappiamo altro se non che sta bene e ora ha meno di un anno, crediamo intorno ai 10 mesi …

Ci siamo emozionati come alla prima volta … ora speriamo che arrivi “presto” l’abbinamento ufficiale !!

Alice amore di Mamma, Papà e Fratellino … non vediamo l’ora di abbracciarti !!!

Ecco la nostra Cicogna Maria

Vietnam aspettaciiiiiiiiiiiiiiii !!!

22 Settembre 2009

Oggi è una giornata importante. Un’altra tappa fondamentale nel nostro secondo percorso adottivo è stata fatta !

Questa foto, insieme ad un bel pacchetto di carte, dovrà fare tanti tanti chilometri ….

La nostra cicogna Vietnamita, dopo aver atteso questo momento nel suo nido sopra casa dal 20/04/2007, dopo aver fatto il giro tra Comune, Procura e Prefettura, sta partendo per un lungo viaggio.
Attraverserà mari, montagne e città … e arriverà finalmente nella terra, per noi, più bella e più importante del mondo: il Viet Nam !!!

Purtroppo questo non significa che a breve saremo in 4, significa solo che da questo momento il Vietnam sa che ci siamo, sa che nei nostri 3 cuoricini c’è posto per un altro/a bimbo/a quindi finalmente possiamo considerarci “incinti”.

Le nostre tappe:

20/04/2007: Presentata domanda di adozione
01/07/2008: Firmato il mandato all’ente
22/09/2009: Consegnati i documenti

Ora volete sapere quale sarà la prossima tappa ???? Allora vi rimando al primissimo post di questo blog ;-) e al prossimo aggiornamento (fra ca. un annetto, poco più o poco meno) ….

Un abbraccio
Sonia, Paolo e Federico Thanh

20 Aprile 2007

Caro Chicco,

Tu ancora non lo sai e non puoi capire, ma oggi per la nostra famiglia è un giorno importante.

Questa mattina siamo andati in Tribunale, nello stesso ufficio dove siamo stati nel lontano 8 Febbraio 2003… e alla signorina seduta dietro la scrivania abbiamo detto che ci piacerebbe tanto avere un altro bimbo, un fratellino o una sorellina per te.

Probabilmente se tu adesso potessi dire la tua sicuramente non saresti molto d’accordo. In fin dei conti arriverà un altro terremoto che ti ruberà un po’ spazio e anche qualche gioco, ma un giorno siamo sicuri che ci ringrazierai.

Prima di tutto vogliamo dirti che l’amore per te non diminuirà … l’amore che abbiamo nel nostro cuoricino non verrà diviso ma crescerà per far posto anche al nuovo arrivato !

Tu sei la nostra vita, la nostra gioia, il nostro amore … e nulla in tutto il mondo potrà cambiare questo.

Vedrai che poi quando crescerete giocherete insieme …. e quando sarete grandi grandi avrete sempre qualcuno su cui contare, oltre che a Mamma e Papà ovviamente.

La nostra cicogna Vietnamita è partita … dovrà fare molta strada, tra uffici, carte, documenti e poi volare fino in Vietnam a cercare il bimbo che sta già nascendo nel nostro cuore, proprio come quando ci sei nato tu !

Questa volta l’attesa sarà diversa perché ci sei tu con noi … è sarà bello poter aspettare in 3 !

Ti amiamo sempre di più e non ci stancheremo MAI di dirtelo.

Mamma e Papà

30 Gennaio 2006: Finalmente la data sicura della partenza !!!!

Oggi finalmente abbiamo saputo che il primo Febbraio arriveranno da Hanoi gli ultimi documenti e il visto, quindi il 2 mattina…. Si parteeeeeeeeeeeeeeeeeeee !!!

Atterreremo a Milano Malpensa alle ore 20 !!!

Siamo troppo ultrafelici !!!!!

Baci,

Federico, Mamma e Papà

27 Gennaio 2006: la data della partenza

Come ormai avrete intuito il Tet è alle porte. Oggi faremo un po’ di foto e nei prossimi giorni vi mostreremo cosa non hanno costruito nella via principale… addirittura delle costruzioni e dei piccoli laghetti… poi domani sera faremo la festa dell’ultimo dell’anno !!!
Per l’occasione abbiamo prenotato il barbecue in piscina (Sara ti penseremo tanto !!!) e a mezzanotte ci saranno anche i fuochi d’artificio sul fiume, che dal 21esimo piano si vedranno benissimo !!

Il Tet è una bella festa, come il nostro Natale, ma ci causa un po’ di problemi. Tutti gli uffici chiudono qualche giorno, ambasciate comprese, ma la cosa più incredibile è la posta… chiude una settimana intera ! Però con la referente stiamo cercando di fare il possibile. I documenti dovrebbero arrivare il 31 sera tramite un pilota, altrimenti i vari papà l’uno si faranno un giretto ad Hanoi in giornata, quindi al 90% partiamo il 2 Febbraio, abbiamo già cambiato anche i voli !!!

Quindi riassumendo… il 2 Febbraio alle ore 20.00 il nostro Piccolo Federico toccherà il suolo Italiano !!!

E ora un paio di foto…

Ma papà i calzoncini non si mettono in testa !!!



Al centro commerciale…


Che dite … sarà comodo ?

17 Gennaio 2006: La Cerimonia

Questa mattina siamo andati al Dipartimento di giustizia. Ore 10 puntualissimi.
La Vicedirettrice si e` fatta un po` attendere e Federico era impaziente ... per Pappatime.
Finalmente poi e` arrivata e in un ufficietto abbiamo finalmente firmato ...
Ora Federico e` nostro figlio UFFICIALMENTE !!!!
Stasera festa al Pendolasco ... e firme davanti al console....
Baci dalla Fam. Gornati

Firma il Papa`


Firma la Mamma..
Finalmente ... e` nostro figlio !

La Vigilia di Natale

Caro Federico Thanh,
è la vigilia di Natale e siamo ancora lontani, ma mancano solo 8 giorni e poi arriveremo da te ...
Degli amici ti hanno conosciuto e ci hanno mandato la tua foto ... (grazie Marco e Maria Concetta) e vediamo che stai bene e che hai anche una bella ragazza di fianco che si prende cura di te (guarda che Rebecca è già gelosa).

Buon Natale amore !!

da Mamma e Papà

Finalmente è arrivata la lettera dell'abbinamento !!

Finalmente abbiamo ricevuto la tanto sospirata "lettera di abbinamento" ... insieme alla foto ufficiale ... quindi via con i preparativi finali ....
Partiamo il 2 Gennaio 2006 ... Anno Nuovo Vita Nuova, e mai un modo di dire è stato così azzeccato per noi !!
Siamo ultrafelici ... anzi di più !!!
Federico, amore di Mamma e Papà, pazienta ancora un pochino ... stiamo arrivando !!!!!!!

Federico Thanh ... nostro figlio

Ancora non sappiamo descriverti l'emozione che abbiamo provato ieri, quando Maria Sameiro ci ha fatto il regalo più bello della nostra vita ... la tua foto.
Sei nato il 3 Luglio 2005 ... hai gli occhietti spaventati ... sembri smarrito ... ma amore non ti preoccupare ... mamma e papà arriveranno presto per riempirti di coccole ... e non sarai più solo ... non saremo più soli ... saremo, finalmente, una famiglia !!!
Ti amiamo già più della nostra vita ....
Sonia e Paolo, Mamma e Papà